金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

s：半身？这非常有意思。我觉得很好，捕捉到了小说中的精髓‐‐灵魂的另一半。

y：法语版的affity封面上有两个丰满的女性，您喜欢吗？或者，您喜欢怎样的封面？

s：因为各个出版社的译本不同，我的书也会在各个国家显示出不同的个性，如果你到我的网站画廊里就能看到各色各样的封面。我认为这是和各国的文化传统有关的，无论是色彩还是形象的选择，比如俄国版的封面就很生动，很戏剧化。现在我很想知道，中文版的封面是怎样的？

y：是灰黑白的色调，有一个长发女雕像的半侧像，很淡雅。你会介入装帧设计吗？

s：不太会，通常是出版人提供我几个选择，和我一起商议。我喜欢自己第一本书的封面，很有维多利亚风格。《守夜》出版前，我看到设计稿，但不太喜欢，后来提议用另一种风格更强烈的方案。

y：目前已有三部作品改编成电影和电视，哪一部最接近你的期待值？

s：各有各的好，我都很喜欢。《轻舔丝绒》改编成电影《南茜情史》，场景非常炫丽，富有现场感，也很有趣，我很喜欢那部电影。

y：我听说你喜欢在电影中客串群众演员？

s：（笑）在《南茜情史》中我坐在观众席，和大家一起看舞台上的表演。在《灵契》的结尾部分也曾一闪而过：玛格丽特到店里买东西，和另一位女顾客擦身而过，那就是我。但没有人会知道那是我，除了我自己。

y：穿上维多利亚时代的鲸骨裙是不是感觉很特别？

s：是的！尤其是第一次，全套化妆、衣饰都到位后，感觉特别奇特，因为我在书中写过很多次，总觉得很熟悉，但穿上的感觉仍然很新鲜，尤其是，我能充分感觉到它的重量！它自成一体，很能support人体。我也试过男装，感觉更不一样。

y：除了《守夜》设定在二战后，您大部分小说大都发生在维多利亚时代，这种历史背景的设定是否为了营造一种距离感？让现代读者既有怀旧感，又有新奇感，同时，又让角色在某种与世隔绝的氛围下更能表现出绝望、悲伤、痴爱等情绪？

s：我想，我只是喜欢关注变化，不管是五十年前，还是一百五十年前，女性对情感的态度发生了哪些变化？我和很多历史小说作家一样，深爱&ldo;重返过去&rdo;的感觉，过去很特别，和现在很不一样，我希望我的小说不是用来逃避现实的。喜欢过去，正是因为在乎现在，去探究我们是如何经过风风雨雨，幸存为今天这样的女性。不过，重返过去还是能带来一些特定的感受，比如说：浪漫，你可以在当今西方社会的任何角落看到形象，但回到过去，只能有微妙的小动作、暧昧的亲密，我觉得那种浪漫很有力量，对一名作家来说，写那样的浪漫很激动人心。

y：在重返过去的同时，也是和现实建立了某种关联吧？

s：当然，从情感上说，我们和过去的人是极其相似的，社会结构发生了巨大变化，但人性中的野心、欲望、失望……却始终没变，这就是小说家们要刻划、并与之息息相关的内容。

鲤上瘾第一部分沉溺半身（3）

y：您会构思一部当下背景的小说吗，以后？

s：很可能啊。我越来越觉得这个想法是很诱惑人心的。我写了好几个过去的故事，但我是对故事本身感兴趣的作者。我也很想知道，写现实语态的小说会对我的写作事业产生怎样的冲击力，我会发现怎样的故事。

y：以当下时态为写作对象，你觉得有怎样的难处？

s：现在的世界，全球化倾向越来越盛，我觉得一定要有那种全球视野的角度可能太牵强人意了，太过了。我写历史小说，并不意味着过去的事情就不复杂了，但距离感会帮助我，审视有意义的内容，置入恰当的语境，所以，过去会让你感觉好像更简单、更明了。事实上，我很看重当下现实的复杂性，也视其为对我写作事业的一大挑战。

y：很多作家都有旅行写作的习惯，《半身》中的玛格丽特向往弗罗伦萨，您有没有想过换个城市居住？

s：没有……还真的没想过。我对伦敦充满热情，这是个充满历史细节的城市，到处都有故事，所以我爱它，愿意承受它的启示。搬到另一个城市，对我来说是很大的动作，当然也可能很有趣。有些作家会有迷信‐‐在某个方面坚信某个城市会激发灵感。至于我，我对伦敦的感情，可以在《半身》中找到一些影子。我爱泰晤士河，宽阔，大气，把城市一分为二，我非常喜欢这条河，经常在河边散步，也能从中联想到很多历史故事，甚至是早期的贸易历史，那是我最喜欢的伦敦的一部分。我和玛格丽特一样喜欢意大利，但她的生活很闭塞，她很想逃离樊笼，和萨琳娜一起逃，意大利便成为自由的象征。

y：看《半身》时，我被其中的监狱描写深深触动了，也回想起在爱尔兰参观过的一所监狱改建的博物馆……

s：哦，是在科克吗？我也去过！那儿挺有意思的。和我写的监狱有很多共同之处，但我去那里不是为了搜集素材，而是写完这部小说之后，我依然对监狱很感兴趣。还有一个很不错的监狱博物馆在墨尔本，唔……我确实读了很多关于监狱的材料，尤其是维多利亚时代的监狱，主要是靠图书馆的资料，但之后亲身体验那种建筑更是不错的经历。

y：是不是有很多人问过你，为什么你对监狱题材这么感兴趣？

s：确实很多人问（笑）……我也不知道，就是对那种恐怖感感兴趣，想知道它能让身陷囹圄的人有怎样的身心感受。我对很多类型的囚禁都有兴趣，《半身》中，萨琳娜是在一方囚室里，而玛格丽特是被囚禁在她自己的生活中，我认为，我们都身在囚禁之中：比如性别，很多事情都能限制我们，可能这才是我真正感兴趣的吧。

蓝颜泪  男神调研日志  大叔御狼战  仙家萌喵娇养成  天才狂少的男妻  说影（忠犬影卫受）  穿越之帝都第一帅  鲤·偶像  我生娃，你来养  美男夺爱大作战  小城管  鲤·嫉妒  重生之养儿暖暖暖  送子天王  邪君的便宜夫人  二叠纪  永昼  神父  中世纪血族  重生之强势逆转