金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

111 翻译笑话(第1页)

111翻译笑话

大门隔音差,外面走廊叮当乱响,是有老租客搬出去,提醒了谢馥甯,你怎么又住这里?想读书了?

她不说,盛实安还意识不到,原来公寓租在北大沙滩附近。她经历的事故总在这些学生气浓重的地方发生,似乎因为她总是上赶着往这些地方飞,盛实安猜测自己大概是还以学生自况,虽然其实飞速过完了青春期,早已满身烟火,但她羡慕谢馥甯李钧安和陈轲等人,他们同样举步维艰,但似乎有所期待,波路壮阔,与她迥然不同。

谢馥甯嫌她,是你自己要当大小姐,难道怪我们?那你明天就去找工作!

钱总会花完,闲着不是办法,何况以盛实安的德性,即便家里有矿也不够她造,总要计划自力更生。好在识字,虽然不懂法文,至少还算懂英文,只是苦于毫无社会经验,于是李钧安介绍她去报社,做点微末的小工作:翻译英文笑话。

英文笑话刊登在英文报纸上,经由盛实安翻译,再由编辑润色,加些俚语成分,将作者记为佚名,就算创作完成,三天后就能见报。盛实安初来乍到,还没看腻,被笑话逗得边译边小声笑,一不小心,一天翻完了三天的分量,志得意满,转笔半钟头,端起水杯去倒水。

老楼里七七八八都是穷报社,楼上是体育报纸,楼下是电影快讯,对门是戏剧通讯,唯有盛实安就职的这一家门类杂糅,什么都登。总编辑姓张,是个中年男人,神情有几分仙风道骨,可肚腩不小,凭空被拉回凡尘,于是自暴自弃,愁眉紧锁,靠在办公椅里,啃着麻酱烧饼看报,见盛实安出动,指挥道:小盛,我也要水,倒一杯来。

盛实安去了半天,端回来一杯水给他,张总编看也不看就往嘴里倒,险些一口喷她脸上,回来!让你倒水,你倒的这什么玩意?

盛实安转回来,站在他办公桌前,认真解释,您刚才不是说今晚有应酬,不是要去吃南门涮肉?这会就吃了仨烧饼,我怕您晚上吃不下,泡点山楂水消食。

张总编眯着眼听她瞎扯,打量新来的翻译家。翻译水准半吊子,可是嗓子真好听,虽然讲北平话,但咬字还带些吴侬软语的意思,嗓音如明珠砸玉盘似的。长得也好看,虽然只穿着最普通的白毛衫和阴丹士林旗袍,但身姿如新柳折纸,一张小脸明艳无俦,平头百姓一辈子都难见到这样标致精美的人物,站在这里让他觉得破报社长了脸,蓬荜生辉。

这般有眼色,张总编觉得没道理委屈人才,今晚带你一个,去替咱们报社美言几句。

盛实安高高兴兴地一点头,啊?好!

张总编还以为要多费一番口舌,没料到她全不推辞,迷惑道:你没不乐意?是不是想多了?没有奖金的。

盛实安也迷惑,干嘛不乐意?那可是南门涮肉啊。

张总编在这人身上看见了软饭硬吃的才华,一时绝倒,叫她滚回去翻译,又说:回来!给我倒杯正经白开水!

盛实安果然在涮肉桌上替报社美言了几句,起初效果不错,毕竟撰稿人多是男性,与男学生们一样,见到女子就脸红耳热,神魂颠倒,答应多出稿件专供报社;但不出五分钟,美言失效,因为盛实安埋头吃肉,几筷子卷光一盘手切羊肉,食量令人惊呆,宛如一个惊雷,咣地打破才子们对佳人的旖旎想象。

张总编就此对盛实安放弃栽培,只打发她四处跑腿办事送文件,也没了好脸,后来午间聚餐时还敲她脑袋,少吃点,我还没闻见肉味呢!

盛实安怪不好意思,停下筷子,眼巴巴看张总编夹走一小块五花肉。

如此困窘丢人,皆因郑寄岚托谢馥甯带来的那笔钱实在不少,放在家里不放心,于是拿去银行存起来。钱当然是陈嘉扬签的,或许是这辈子最后一笔横财,盛实安在柜台深思熟虑,她相信自己以后一定养得起自己,但也相信唯有见不到大钱才能培养节俭意识,于是把项链换来的钱也放进去,一同存了定期。

活钱一少,用钱的地方就纷至沓来,房租要交,春衫要买,头发长成了西施狗,心一横,还是去理发店花了一大笔。没过几天,余钱告急,而发工资的日子遥遥无期,盛实安节衣缩食,已经好几天没吃过肉。

张总编不知道盛实安的窘境,只当小美人天生埋汰,对她爱答不理,丢下大量翻译工作,自己穿衣服理头发,预备早退去应酬。盛实安则琢磨着下月初才发的工资,磨过去问:那个请问可否预支

就工资不够造

相公轻点疼  金主的掌心宠  睡上热搜  如果重新来过  色情男主播  有限的游戏  你打我屁股?  穿成淫妇潘金莲後,每天都要肏淫穴(纯肉)繁  林茵茵    (ASMR) 听声识你  捉妖纪  潮吹女王  快穿之攻略男神(H)繁體  勃艮第红  【綜】雪小姐的限制日記  男大学生被拐记(女尊种田H)  可可可愛  复来  男友是朵霸王花【繁/简】  

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

全能武侠系统

全能武侠系统

小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...

天才狂少

天才狂少

一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...

华娱特效大亨

华娱特效大亨

新书我的特效时代上传,求收藏,求推荐!落魄功夫小生陆麟,拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕,沉迷华夏网文的外国小哥,不再期待漫威!书友群481993635...

我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆

聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...

每日热搜小说推荐