金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

那一刻，整个赛场悄无声音，在场的每一个人都见证了中国国际象棋发展史中重夺世界冠军桂冠的幸福画面，没有人愿意打破这美好的片刻沉静。隔了几秒钟，轻轻的掌声从赛场的某个角落中响起。掌声把人们带到了现实，比赛结束了，中国人赢了！顷刻间整个大厅的一片欢腾。

一切都发生得太快了，刚刚欲离开赛桌前的自己根本来不及有所反应，面前已经堆满了各式各样的话筒。没有冲到前面的记者提意见了，于是有人出来维持秩序，赛场变成了一个新闻发布会现场。

留在舞台上的我在这个时候只想在观众席中寻找中国代表团其他人的身影，没有他们，哪有自己胜利者的笑容。两位教练被一同请上台，自己的座位安排在他们中间，共同回答记者的提问。现在，自己已经根本不记得那时候记者都问了些什么问题，更记不得自己是怎样回答的。只记得，在自己不需要说话的时候，总会趁着一个教练回答记者提问的时候，转头向另一个教练，不停交换着对刚刚结束对局当中对某些局面转换的认识。那是自己棋手生涯中最快乐的时刻，一边体味着棋局胜利带给自己和国人的快乐，一边享受着棋局对弈本身的幸福过程。

1999年8月22日的夜晚，自己久久不能入睡。一场恶斗刚刚成为历史，所有的紧张和疲劳一下子都释放了出来，整个人瘫在床上仿佛散架了一般。终于，自己把丢了的国际象棋女子个人世界冠军的头衔又夺了回来，终于可以吐出压在自己心中三年多的一口闷气，再苦再累也值得啊！

迷迷糊糊间，自己终于安然进入梦乡。

比赛后记：

出征前参加一活动时泼墨，练毛笔字是我的一个爱好，可惜写字的水平总是不见提高。

比赛结束了，我把1996年从自己手中失去的国际象棋女子世界冠军皇冠又夺了回来。唯一遗憾的是，决赛中我的对手是加里亚莫娃，而不是三年前的波尔加。她不参加比赛了，我没有办法。

热闹的闭幕式后，我回到了北京，生活重又恢复平静。

树欲静而风不止，波尔加又开始致信国际棋联，声称她才是唯一合法的女子世界冠军。类似的故事两年来已经第N次发生了，不免令人心升厌倦。如今，重要的比赛结束了，我想自己也应该站出来说几句话了，让世人看到事情的真相。

于是，我提起笔，用英文写了下面的致波尔加的公开信，然后把信寄给了世界上最大的国际象棋网站发布。

没想到，该信被国内媒体翻译成中文发表后，引起了很大的反响。可能是这封信触动了记者的职业敏感，或者是国人还不太习惯用公开信的方式来阐述自己的意见，于是，一时间关于谢军与波尔加的恩恩怨怨的大讨论铺天盖地，找不到在美国生活的波尔加，老记们向我来寻求答案。

1999：收复失地（7）

对此，我给了这样的简洁回答：“我想说的话都写在了公开信里，过去的事情都已成历史，我不想在这个问题上继续纠缠，浪费精力。”

其实，从某种角度讲，自己不仅了解苏珊·波尔加的棋，还有她的为人和处世手腕。她害怕失去世界冠军的头衔又不想重新做棋手，所以，从这一点出发，我能够理解波尔加颇为过分的做法。所以，对她，我才会用写公开信的简单干脆的处理方式表明自己的态度。

1999年8月，我又重新成为国际象棋女子世界冠军，但对于96年自己的失利和失常表现我的心中仍然耿耿于怀。心中一直期待着能与波尔加在棋盘上再次一决高低，棋盘上我们是同一水平线上的好对手，棋之外的恩恩怨怨早晚都不过是过眼云烟。

附：致苏珊·波尔加的英文公开信及该信的中文翻译稿。

Open　Letter　to　Zsuzsa　Polgar

Beijing；　30th　August　1999

Dear　Zsuzsa　Polgar；

Having　finished　my　match　against　Alisa　Galliamova；　I　finally　have　the　time　and　energy　to　reply　to　the　open　letters　and　ments　you　published　on　your　web　site；　some　of　which　I　felt　were　directed　to　me　personally。　And　I　am　sure　you　would　not　want　to　do　all　the　talking　just　by　yourself。　During　the　last　two　years；　I　have　been　following　the　updates　on　your　web　site；　read　your　book　with　patience　and　studied　your　letters　to　FIDE　carefully。　Now　I　feel　obliged　to　write　this　open　letter　in　order　to　clear　up　some　issues。　I　did　not　reply　earlier　for　the　simple　reason　that　I　decided　to　save　my　energy　for　a　real　chess　match。

Let　me　start　by　saying　that　I　am　not　the　person　as　depicted　in　your　book　〃Queen　of　the　Kings　Game〃　which；　in　my　opinion；　is　full　of　incorrect　assumptions。　I　cannot　begin　to　understand　why　you　should　write　about　me　and　members　of　my　team　as　if　you　knew　exactly　what　we　were　thinking。　And　I　guess　that　phrases　like　〃she　defeated　the　forces　of　munism。。。〃　sell　better　than　the　more　modest　〃she　defeated　an　ordinary　chess　player　from　China。。。〃　Still；　I　take　offense　to　the　manifold　violation　of　the　truth　in　your　story　and　the　ill…natured　style　of　writing。

Recalling　our　match　in　Jaen　（1996）　brings　no　pleasant　memories。　Mr。　Renteros　letter　was　very　disturbing；　for　both　of　us；　as　it　distracted　us　from　what　we　were　there　for：　to　play　chess。　Personally；　I　was　most　annoyed　by　the　timing　of　the　match　…　it　started　in　the　midst　of　the　Spring　Festival；　the　major　festive　season　in　China。　But　I　accepted　the　conditions　and　did　not　plain；　even　though　I；　too；　could　probably　have　found　some　stipulation　in　the　FIDE　rules　which　would　have　allowed　a　delay　of　the　start　of　the　match。　I　decided；　however；　that　it　was　not　in　the　interest　of　womens　chess；　or　chess　in　general；　to　introduce　controversy。　Which　is　also　why　I　have　never　contested　the　result　of　the　match。　It　was　me　alone　who　I　blame　for　the　mistakes　in　the　games　that　eventually　presented　you　with　the　title　of　Womens　World　Champion。　From　the　moment　I　lost　the　title　to　you；　I　have　been　waiting　for　our　rematch。

Why　dont　you　forget　for　now　who　is　the　rightful　owner　of　the　title　Womens　World　Champion；　stop　talking　and　go　ahead　with　the　things　you　announce　on　your　web　site。　If　you　manage　to　find　a　sponsor　for　the　amount　you　specify　（between　half　a　million　and　two　million　US　dollars）　you　will　know　where　to　find　me　…　although

荒原蚁丘  隐字书  玄天脉  1860:圆明园大劫难  世界历史有一套之罗马帝国睡着了  阴宅凶书  文明入侵之虚空来袭  长生：我当了千年捕头  长仙道  玄幻：开局成为书中人  权力巅峰的爱  师父，为什么我做的菜不能发光  如仙鸿  邻座的人  绝不放手  诡异修仙，从模拟开始  虎王的花奴  猎凤  扎根  厄运之门