金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 纽约大使馆（第3页）

我叫陆瑾琛，是慕俞承先生请来的翻译官。

他与迈克尔维特馆长握手，扬着一抹灿烂的笑容，慕俞承从包内拿出文件递给陆瑾琛。

“Next′IwiIIrepIacemr.muYuchengtonegotiatewithyou.”

陆瑾琛将浅蓝色文件夹双手递向前，迈克尔维特馆长接过文件，低着头一字一句查看，时而皱眉，时而舒展。

迈克尔将文件夹扔在桌子上，手指戳着纸章不言而怒，陆瑾琛扫视慕俞承，手指相搓在一起，询问：“directormichaeI′isthereanyprobIem？”

（迈克尔馆长，是有什么问题吗？）

迈克尔用力戳着文件夹，表情十分凝重，“Regardingthelastpoint′Ican′tdoit.”

“他说什么？”慕俞承问道。

陆瑾琛看向慕俞承这张阴霾的脸，眼神中透露着一股浓浓寒气，他慕俞承听不懂英文，难道还看不出来别人脸色，明显这位老外是动怒了。

“迈克尔维特馆长说，最后一条。”陆瑾琛翻译给他听：“他做不到！”

慕俞承转动手指上的戒指，阴沉着脸，语气冰冷：“告诉他，我们并没有针对谁，面对所有国家，我们都是一视同仁。”

“wearenottargetinganyone′wetreataIIcountriesequaIiy.”

陆瑾琛将慕俞承的这番话，转告给迈克尔维特馆长。

“美国华人可以进入青阳城，但是不能私自随身携带机械能武器，我们要的是中美友好，这也是我们星海市最后的容忍度。”

最后一段话，陆瑾琛愣了神，他望慕俞承严肃的表情，心里更是感慨：‘这家伙认真起来，挺像那回事儿，倒是有几分威严。’

“chineseAmericanscanenterqingyangcity，buttheycannotcarrymechanicaIkineticweaponswiththemwithoutpermission.”

迈克尔维特馆长认真地听陆瑾琛的转达，脸上的表情还是很严厉，他时不时地看向慕俞承转动大拇指上的翡翠扳指。

“whichisaIsotheIasttoIeranceofourcityinqinghai.”

陆瑾琛话音刚落，迈克尔维特馆长看着慕俞承，思索片刻，坚定的回答：“Aslongasyoustayputwewillnotbreakthepeace.”

“迈克尔维特馆长这句话的意思是，只要我们按兵不动。”陆瑾琛回头看向慕俞承，翻译给他听：“他们也不会打破这层和平。”

慕俞承听完站起身，磕磕绊绊地说出一句完整的英文：“Excuseme.directormichaeIwitt.Iwilltransferyourmessagetoyou.”

（打扰了，迈克尔维特馆长，您的话我会亲自转答）

迈克尔维特馆长起身与慕俞承握手，左手拍着他的肩膀，看向陆瑾琛：“ItshardtosayyouvefoundaquaIifiedtransIatorwhohasroundedupyourwordsseverItimes.andreaIIyappreciatehi”

（不得不说，你找了一位合格的翻译官，几次都能把你的话圆回来，我很欣赏他。）

迈克尔话音刚落，慕俞承回头看向陆瑾琛，只见他朝迈克尔露出谦虚的笑容。

“wheredontyoudare.”陆瑾琛笑着开口。

（哪里，不敢当。）

慕俞承松开迈克尔的手，朝陆瑾琛露出一丝欣慰的笑容，现在想想一开始怀疑陆瑾琛的水平，原来，他才是那个可笑之人。

拜别迈克尔维特馆长，由大使馆的秘书露容送我们出去，慕俞承接到领队的电话，并询问陆瑾琛的业绩如何。

王者：我称霸联盟，灵儿太黏人！  重生后，官运亨通  七零惨死重生，她夺回空间嫁军官  奥特时空修理员  商女不扶贫，反派的发达梦成空了  异界女骑士  变形金刚之闪电崛起  【名柯】我只是个普通人  快穿之男主又在崩剧情  梦里相伴几时终  重生东京，我获得了空间之力  青山观竭诚为您服务  四合院：搬离后，我揭开神秘面纱  抗日之黑狼特战队  情缘双宠  北国雪域：我，剑仙  女配靠自己在书中横行  山河情仇牵心绪，恩怨难断入梦来  大宋新国公  神湟皇录