金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第1页）

“奸污是个丑恶的宇！”她说，“这是人类把一切事物奸污了。”

“啊，我可不知道，但是蜗牛们……”

“甚至蜗牛们也不过只知道啮食，而蜜蜂们并不把东西奸污呢。”

她对他生气起来，他把每佯东西都变成空虚的字眼。紫罗兰拿来比未诺的眼睑，白头翁拿来比未被奸污的新妇。她多么憎恨这些空虚的字，它们常常站在她和生命之间：这些现成的字句，便是奸污者，它们吮听着一切有生命的东西的精华。

这次和克利福的散步，是不太欢挟的。他和康妮之间，有着一种紧张的情态，两个人都假装着不去留意，但是紧张的情态是存在着的。骤然地，她用着女子的本能的全力，把他摆脱，她要从他那里摆脱出来。尤其要从他的“我”从他的空虚的字句，从他的自我的魔力中，从他的无限的单调的自我的魔力中解脱出来。天又开始下雨了，但是，下了一两天后，她冒着围走到林中去，一进了树林，她便向那小屋走去。雨下着，但天气并不玲，在这朦胧的雨天中，树林是这样地寂静，这样地隔绝，这样地不可亲近。

她来到了那块空旷的地方，一个人都没有！小屋门是锁着的。她坐在那粗陋的门檐下的门槛上。蜷伏在她自己的暖气里。她这样静坐着，望着霏霏的雨，听着雨滴的无声的声，听着风在树枝上的奇异的叹息，而同时却又仿佛没有风似的，老橡树环立着，它们的灰色的有力的树干给雨湿成黑色，圆圆的，充满着生命，向四阂进发着豪放的树枝，地上并没有什么细树乱草。有的是繁衍的白头翁，一两株矮树、香木、或雪球树，和一堆淡紫色的荆棘。在白头翁的绿衣下面，衰老而焦红的地方。末被奸污！而全世界却都被奸污了。　“某种东西是不能被奸污的，你不能奸污一罐沙丁鱼，许多女子象罐里的沙丁鱼，许多男子也是一样，但是她的内在的、怨恨的、不可拒抗的力量压着她，使她象麻痹了似地钉在那儿。

被奸污！唉！一个人是可以不待被人摸触而被奸污的！一个人是可以被那些*的死字眼和鬼缠身似的死理想奸污的！

一只褐色的雨琳湿了的狗，跑着走了前来，它并不吠，只是举着它的湿尾巴。守猎人跟在后面，穿着一件象车夫穿的黑油布的给雨淋湿的短外衣，脸孔有点红热，她觉得当他看见了她时疾速的步伐退顿了一下，她在门搪下那块狭小的干地上站了起来，他无言地向地行个礼，馒慢地走上前来，她准备要走开了。

查泰莱夫人的情人　第八章（7）

“我正要走了。”她说。

“你是等着要进里面去么？”他用土话说道。他望着小屋，并不望着康妮。

“不，我只坐在这儿避避雨。她尊严地、镇静地说。

他向她望着，她象是觉得冷的样子。

“那么，克利福男爵没有另一片钥匙么？”他问道。

“没有。但是没有关系。我很可以在这屋搪下避雨的，再见！”她恨他的满口的土话。

当她走开时，他紧紧地望着她，他掀起了他的外衣，从他的袋里，把小屋门的钥匙取了出来。

“你还是把这片钥匙拿去吧，我会另外找个地方养幼雉去。”

她望着他问道：“这是什么意思？”

“我说我会另外找个地方养幼雉去，要是你到这儿来，大概你不喜欢看见我在你的旁边。老是来来往往，忙这忙那的。”

她望着他，明白了他的模糊不表的土话的意思，。她冷淡地说：“为什么你不说大家说的英语？”

“我？我以为我说的是大家说的英语呢。”

她忿怒地静默了一会。

“那么，要是你要这钥匙，你还中拿去吧。或者，我还是明天再交给你吧，让我先把这地方清理出来，你觉得好不好？”‘她更气了。

“我不要你的钥匙，”她说：“我不要你清理什么东西出来。我一点也不想把你从这小屋里赶走，谢谢你！我只要不时能到儿来坐坐，象今天一样，但是我很可以坐在这门檐下。好了，请你不要多说了。”

“他的两只狡猾的蓝眼睛又向她望着。

“但是，”他用那沉浊的迂缓的土话说，“小屋是欢迎夫人来的，钥匙是她的，其他一节都是她的。不过，在这个季节，我得饲养小雉，我得忙这忙那的。如果在冬天，我便差不多用不着到这小屋里来。但是现在是春不了，而克利福男爵要我开始养些雄鸡……夫人到这儿来时，无疑地不愿意我老是在她周围忙忙碌碌。”

她在一种朦胧的惊愕中听着他。

“你在这里于我有何关系呢？”她问道。

“这是我自己要觉得碍事！”他简单地但是意味深长地说。她的脸红了起来。

“好！”她最后说，我妨碍你好了，但是我觉得从而在这儿，看你管理着站雄鸡，于我一点也没有关系，而且我还喜欢呢，但是你既以为这是碍你的事，我便不丙妨碍你好了，你不要害怕了，你是克利福男爵的守猎而不是我的。“

这句话是奇异的，她自己也不知道她为什么说出了这样的话。

“不，夫人，这小屋于是夫人的，夫人随时喜欢怎样就怎样。你可以在一星期前通知我把我辞退了，只是……

“只是什么？”她不知所措地问道。

他怪可笑地把帽子向后推了一推。

“只是，你来这里时，尽可以要求这小屋子你一个人用，尽可以不愿意我在这儿忙这忙那的。”

“但是为什么？”她恼怒地，说“你不是个开化了的人么？”　你以为我应该怕你么？为什么我定要留心你和你的在与不在？　难道那有一点儿关系么？

他望着她，脸上显着乖戾的笑容。

“没有的，夫人，一点儿关系也没有的。”他说。

“那么，为什么呢？”她问道。

“那么，我叫人另做一片钥匙给夫人好吗？”

三国之天下霸业  大地上的故乡  猎者天下--那时烟花  天龙大哥大  花间瑾秀  蓝白色-无爱承欢)  华娱：从代写情书开始  为人民服务(中篇非删节本)  穿越之万受无疆  曾经似水流年  到人间来寻你  长生：皇帝祂疯了  挣扎在明末乱世  莫扎特的玫瑰  我在漫威练忍术的那些年  中国人的性爱与婚姻  无盐妖娆)  哈利波特 书评  少年阿宾  全能门神，单核带队