金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

布卢姆先生敏捷地往旁边一闪。

“不客气，”他说。

“你好，杰克。”

“请进，请进。”

“你好。”

“你好吗，迪达勒斯？”

“蛮好。你呢？”

杰·杰·奥莫洛伊摇了摇头。

伤心

在年轻一辈的律师中间他曾经是最精明强干的一位。如今患了肺病，可怜的伙计。从他脸上那病态的潮红看，这个人已经病入膏肓，随时都可能一命呜呼。究竟是怎么回事？为金钱发愁吧。

“或者，倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅。”

“你的气色异常地好。”

“能见见主编吗？”杰·杰·奥莫洛伊边往里屋瞅边问。

“当然可以，”麦克休教授说，“可以见他并且谈谈。他正在自己屋里跟利内翰在一起。”

杰·杰·奥莫洛伊踱到办公室里那张斜面写字台前，从后往前翻看着用浅粉色纸印刷的报纸合订本。

本来或许可以有所成就的，可是业务荒疏了，灰心丧气，贪起赌来。弄得债台高筑。播下风，收割的是暴风。过去，狄·与托·菲茨杰拉德事务所常常付给他优厚的预约辩护费。他们是为了显示智力而戴假发的。就像是坐落于葛拉斯涅文的竖像似的，炫耀着自己的头脑。他想必是跟加布里埃尔·康罗伊一道为《快报》撰写一些文章。此人博学。迈尔斯·克劳福德是以在《独立报》上写文章起家的。那些报人只要一听说哪儿有空子可钻，马上就见风使舵，煞是可笑。风信鸡。嘴里一会儿吹热气，一会儿又吹冷风！不知道该相信哪个好了。听到第二个故事之前，觉得头一个也蛮好。在报上彼此猛烈地开笔仗，然后一切都被淡忘。一转眼就又握手言欢。

“喂，请你们务必听听吧，”内德·兰伯特央求说。“或者，倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅……”

“言过其实！”教授暴躁地插嘴说，“这种夸夸其谈的空话己经听够啦！”

内德·兰伯特继续读下去：

“峰巅，巍然耸立。我们的灵魂恍若沫浴于……”

“还不如沫浴一下他的嘴巴呢，”迪达勒斯先生说，“永恒的上帝，难道他还能从中得到些报酬吗？”

“沫浴于爱尔兰全景那无与伦比的风光中。论美，尽管在其他以秀丽见称的宝地也能找到被人广为称颂的典型，然而我们温柔、神秘的爱尔兰在黄昏中那无可比拟的半透明光辉，照耀着郁郁葱葱的森林，绵延起伏的田野，和煦芬芳的绿色牧场。所有这些，真是举世无双的……”

“月亮，”麦克休教授说，“他忘记了《哈姆莱特》。”

他家乡的土话

黄昏辽远而广阔地笼罩着这片景色，直到月亮那皎洁的球体喷薄欲出，闪烁出它那银色的光辉……

“哦！”迪达勒斯先生绝望地呻吟着，大声说，“狗屁不值！足够啦，内德，人一生时光有限啊！”

他摘下大礼帽，不耐烦地吹着他那浓密的口髭，把手指扎煞开来，活像一把威尔士梳子梳理着头发。

内德·兰伯特把报纸甩到一旁，高兴地暗自笑着。过了一会儿，麦克休教授那架着黑框眼镜、胡子拉碴的脸上，也漾起刺耳的哄笑。

“夹生面包·大傻瓜！”他大声说。

韦瑟厄普如是说

此文如今白纸黑字己经印了出来，自然尽可以挖苦它一通，可是这类货色就像刚出锅的热饼一样脍炙人口哩。他干过面包糕点这一行，对吧？所以大家才管他叫作“夹生面包·大傻瓜”。反正他也己经赚足了。闺女跟内地税务署的那个拥有小轿车的家伙订了婚。乖巧地让他上了钩，还大张宴席，应酬款待。韦瑟厄普一向说：用酒肉把他们置于掌心。

里屋的门猛地开了，一张有着鹰钩鼻子的红脸膛伸了进来，头上是一撮羽毛似的头发，活像个鸡冠。一双蓝色、盛气凌人的眼睛环视着他们，并且粗声粗气地问：

“什么事？”

“冒牌乡绅亲自光临！”麦克休教授堂哉皇哉地说。

“去你的吧，你这该死的老教书匠！”主编说，算是跟他打了招呼。

“来，内德，”迪达勒浙先生边戴帽子边说，“这事完了之后，我非得去喝上一盅不可啦。”

闲情偶寄  重生之云绮  1908远东狂人  国策  孙氏仙途  美人何处 安意如 TXT  上山为匪  人间正道是沧桑  我的老婆是星际大佬  遍地鬼子(遍地英雄)  笛声何处  网游之风流骑士  家  从成都嫁入日本豪门  三十六计  梦里花落知多少  镁光灯下的孕夫 完结+番外  猎杀红十月号  狼狗  24个比利