金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第200章 赛后采访名利双收（第1页）

印着本届亚运LOGO的背景墙前，中囯队五名首发、一名替补队员和一名教练呈一字排开，右侧是穿着黑色西装的知名主持人穆雷。

“欢迎来到赛后采访。”

“我们现在请到的是2018雅加达-巨港亚运会，电子竞技表演项目-英雄联盟金牌得主——中囯队。”

“恭喜你们！”

穆雷用流畅的英文读出开场白，然后转向中囯队员：“祝贺你们，小伙子们，现场的每一位观众都为你们感到骄傲，想问你们的第一个问题是，面对有着Faker、小花生等LOL顶尖选手的韩国队，你们心里想的是什么？”

第一个问题没有指向。

是面对所有人。

令观众意外的是，顶着一张黑人和印第安人混血脸的穆雷用英文问完，转头就切换中文重复了一遍。

【卧槽？】

【这货会说人话？】

【利害了】

【我怀疑这个翻译是被晒黑的川渝老表】

【小知识，穆雷是中财学生，还上过综艺节目，中文很流利】

【一个人赚记者和翻译两份工资，可以啊】

弹幕在调侃之余，更多的是一种得到尊重的兴奋。

职业选手以前接受采访都需要翻译转述，由于汉语博大精深，一些只是单纯理解字面意思、不懂语境的翻译，时不时就会搞出令人啼笑皆非的偏差。

这次，安排了精通中文的主持人，双方可以进行最直接的交流，可见在亚运舞台上，电子竞技选手获得了完善的安排。

队员互相看了看，一致推举叶天来回答这个问题。

“韩国队确实都很强，但我的队友同样是顶尖选手。”

叶天在正式场合说话很得体：“我相信只要我们稳住心态，发挥出应有的实力，就有能力拿到这块金牌。”

听完。

水友纷纷开始了整活。

【穆雷哪会翻译这个，让我来——上路通天代，不送稳赢】

【坏消息：对面有Faker，好消息：我们有天哥】

【韩国队中野小代双排，中囯队上路通天代平推】

【旺仔打的也行，除了第二场英雄被Counter，另外两场都不比Faker差】

【兮夜一直是内战外行，外战内行】

【Iboy外战也行啊，打LPL失误有点多，打亚运一点破绽都没有】

【天哥不在的时候EDG需要下路C，天哥在，下路躺好就行，拿个女警出岚切火炮，特效好了才上去射一下，怎么失误？】

【这就是天哥牛逼的地方，上路稳定C，其他位置稳住就行，实力肯定提档】

主舞台上。

穆雷将叶天的话用英文转述，带动场上气氛：“还有人想要表达吗？来！就是，拿到了金牌，我们是不是特别特别的骄傲？！”

话音落下。

奇观无用？我的奇观来自千古华夏  开局摆烂，被战队老板偷听心声  死灵法师，我的技能无限进化  说好随机转生，你八岁创法成道？  LOL：旧时代的残党  热血传奇：我在末世做天尊  罗纳尔多解约后我成了传奇经纪人  谁做游戏会亏钱啊？  狼人杀：盔上有洞，开始你的表演  僵尸降临全球，但我能杂交植物  从被温格改造踢边后卫开始  领主：开局一本水浒传  谁说他是兽腰的？  玩死亡游戏，做都市仙人  lol：你管这叫儒雅随和？  我要做球王  科比门徒  全民暗黑之我有双重职业  执掌深渊，从见习神官开始  我能把游戏物品带到现实