手机浏览器扫描二维码访问
第282章木子同学给男朋友的解压方式上
东京大学的学者教授们曾经以西方学者难以理解东方的传统文化为由拒绝《源氏物语》的重译。
在龙川彻说出那句‘既然我的作品最能代表日本的传统文化,那由我来翻译大家想必不会有意见’的时候现场是死寂的。
东方学者是错愕,因为他们觉得龙川彻获得大批日本学者认可就够了。
传统文化最好的沿袭者。
这个名头完全足够反转他在群像赏的舆论。
不过这个在台上说要继续《源氏物语》重构的年轻人是谁?
“龙川彻!”
有东大的学者愤怒的站了起来,看起来指着龙川彻就想骂。
“我受邀加入了普林斯顿大学《古典文学作品世界文学性重构研究》的课题团队。”
场面底下嘈杂与议论声一片。
所有人都没想到,延续二十五次的世界文学交流会会因为一个年轻人迎来转折。
所有的一切在年轻人那句既然我最能代表日本传统文化,就由我来亲自重译《源氏物语》。
少年的话好像一把重锏,要砸碎整个日本文坛的脊梁。
迎着闪光灯与不少文人的愤慨,龙川彻在五月十号下午走出了东京大学。
“阿彻。”
普林斯顿的团队特地为龙川彻安排了车子,这个年轻的作者是日本文学西方化的关键。
黑色的车身好像一条银鱼一样撕开雨幕,流畅的车身折射出路边灯光的华彩。
已经是下午四五点了,今天东京的天气好像比往常要更暗沉一点。
松枝木子牵着龙川彻的手有些担心,因为今天龙川彻这一出,他在文人圈子里算是彻底臭了。
文字给予文学不朽的张力,文学给予文化不断的传承。
普通读者群体还好,顶尖的文人里面龙川彻的做法无疑于撅他们的根。
往后千百年,这个《源氏物语》被重构的转折点,所有日本文学者都会被拉出来鞭尸。
“怎么了?”
小女友紧张了一天,龙川彻对着她和煦的笑了笑。
比起松枝木子担心他的前途展,他看起来倒是还好。
本身就到了一个岌岌可危的地步,不如借着这次事情一次性确立自己文坛无上地位。
龙川彻并未一次性压死那帮日本文人。
他说的是‘既然我是最好的传统文化作者’那由我进行《源氏物语》重译大家想必不会有意见。
“只要有人写出过《雪国》的作品,《源氏物语》重译就会暂停。”
龙川彻撑着脸,说话的时候略微懒散。
松枝木子想了想,用柔软的丝在龙川彻脸颊旁边蹭了蹭。
少女的身上带着一点被阳光晒透的味道。
女孩犹豫了一下。
“总感觉,很辛苦。”
松枝木子不太理解《源氏物语》重构的重要性。
但是男朋友今天在讲台上讲了一天她是看到的。
从《紫文要领》中的“世上万事万物的千姿百态,我们看在眼里,听在耳里,身体力行地体验。”
再到“空中的柳浪,池上的微波,飘飘忽忽,袅袅婷婷。”
对方详细的拆解了物哀这种文化审美,然后在所有人辩无可辩的承认《雪国》是当代最好的‘日本化’作品后又毫不犹豫的走上了另外一条路。
斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥 爱意延期[先婚后爱] 华娱:从飞轮海开始 小雪循迹[娱乐圈] 改写神话,成为道祖! [电竞]世界冠军选择转行 不当同桌很多年 从此不相逢 大龄豪嫁,剩女逆袭豪门嫡长媳 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 你是我永远的第一名 问刑(探案) 重生1960,我的工业时代 末世穿海岛文打脸重生女主日常 满门皆摆烂,师妹她靠发疯苟成神 两界修仙:从青符到洪荒 恶毒女配直接躺平 高武:从肝二郎神天赋开始变强 这个书生有点狠 鸡蛋煎饼好看吗
左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...
颤栗世界游戏一开服就出了问题,几十万玩家被困在了游戏之中。残疾人柳乾在进入游戏的时候,合金义肢被误判成了正常手脚,这让他在游戏世界里拥有了合金打造的四肢。一拳能打断一棵树,一脚能踹倒一堵墙。开了这么大的挂,柳乾当然想要好好玩下去,成为这款末日游戏里最强大的存在。玩久了之后,柳乾慢慢发现,颤栗世界似乎并...
被家族抛弃,被仇敌废掉的少年商浩,在走投无路时,救了两个人,然后,他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦!...
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...