金水小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第395章 华语片的好莱坞化（第1页）

“这么说，”何沐想了想，问，“你知道《大红灯笼高高挂》？”

“当然，张逸谋导演的早期代表作品，上世纪九十年代我们戏份国家就是靠他的作品了解中国的。”张逸谋的早期作品基本都在好莱坞中小规模的上映过，少的也有几十万美元的票房，如果问一个普通的美国人可能不知道何沐在说什么，不过杰夫可是专业人士。

何沐继续道，“《玻璃心》在一些电影网站的口碑和《大红灯笼高高挂》接近，在国内的评价算是非常高的，票房表现也很不错，上一周这部片子刚刚拿到周票房冠军，本周过后突破五千万人民币不成问题。”为了让杰夫了解五千万在中国是个什么概念，何沐加了一句，“相当于美国的五千万美元。”

杰夫点点头“看得出来这是一部好电影，但没想到在中国会这么受欢迎，谁再说中国观众的欣赏水平低下我跟他急。”

“那你觉得美国人民能欣赏的了吗？”何沐急问道，言下之意，既然你这么赞誉有加，要不你就把它收了。

这时候杰夫开始不那么爽快了，“你知道两个不同国度的文化差异不是那么容易跨越的，《玻璃心》是一部非常细腻的，注重心理刻画的电影，作为一个中国女婿，我深深地被电影里那种纠结的感情所吸引，不够美国人一向粗枝大叶，恐怕……”

“好。我知道了，这次怕是白来一趟了。”何沐无奈的撇撇嘴，这种情况他早就料到了。一部华语片，主演不是具有国际知名度的明星，导演更不是张逸谋、周星弛之辈，想要进入文化差异极大的北美市场几乎是妄想，想想好莱坞电影可以轻而易举俘获内地观众的关注和钞票，真的让人既感慨又无奈，强势文化就是好。即便影片故事讲得烂点，也会有大把的人抢着买单。

看到何沐神情黯淡，杰夫话题一转。“怎么会白来呢，看过这部电影之后我更加有信心了。”

“怎么个意？”何沐陶趣多齐齐看向杰夫。

“这个故事的框架非常不错，一对恋人，经过最初的热恋。男孩发现女孩越来越古怪。她表现出了很多常人不具备的特xìng，我觉得这个故事和《我的超人女友》有点像，不过那是个喜剧片，而《玻璃心》的模式更适合恐怖片，不得不说现在这个故事的发展更加文艺范儿，也很有深度，但是美国佬恐怕不太容易接受，你们有没有考虑过改变故事的走向。让女主角真的不是一个正常的人，比如《暮光之城》里的吸血鬼或者狼人那样。我们可以让它变成一部彻头彻尾的恐怖片。”

《暮光之城》是顶峰娱乐去年制作出品的一部青chūn奇幻电影，讲的是人类女孩和吸血鬼帅哥、狼人帅哥之间的爱情故事，该片创造xìng的把故事背景放在高中校园里，深受青少年喜爱，虽然口碑一般，但票房之高惊掉眼镜无数，3000万美元的制作成本创造了全球三亿美元的票房神话，顶峰娱乐的老板真的是睡觉都能笑醒啊。

听到杰夫的建议，何沐还没反应过来，陶趣多马上兴致怏然起来，“其实之前我就考虑过用这种写剧本，而且还完成了绝大部分，只是考虑到国内对恐怖片的限制，还有恐怖片市场容量并不大这些问题，所以最后才选择了小沐这一版的剧本……”

接下来陶趣多和杰夫畅谈了如果按照他的，如果没有广电的掣肘，这部电影他将怎么拍，并得到了杰夫的极大赞誉，何沐暂时被晾在一边，他只好无趣的吃冰激凌。

谈到最后，核心想就是杰夫不看好《玻璃心》在北美的市场表现，甚至都不可能大规模放映，但是他很喜欢这个故事原型，希望能由狮门影业进行改编再创做，拍一部美国版的《玻璃心》，当然片名肯定是要换的。

至于合作方式，杰夫希望80万美元拿下该片的北美版权以及改编权，虽然不是很多钱，合人民币才500万，不过何沐也知道这部电影想要在美国赚票房基本不现实，狮门买下它很可能只是发行dvd和通过华人电视等渠道收回成本，杰夫肯拿出这么多钱主要还是冲着改编来的，80万美元超过了《非常完美》的英文版改编费，虽然远不及《无间道》175万美元的翻拍权费用，但狮门影业在国内名气很大，远比买下《非常完美》翻拍权的mosaediagroup（马赛克媒体集团）有名的多，事成之后何沐完全可以回国大大的吹嘘一番，说不定还能为内地票房再添一把火。

其实剧本荒是全球化的问题，不仅中国电影人渴望好剧本，好莱坞同样为寻找好的剧本和题材发愁，不然也不会那么热衷于翻拍经典和制作续集了，因为实在没有那么多那么好的原创新剧本，所以还是吃老本比较保险。

好莱坞翻拍其他国家的电影的历史并不长，他们最喜欢翻拍的还是韩rì的恐怖片，比如《咒怨》、《午夜凶铃》等，对于华语片只翻拍了一部《无间道》，而且堪称一代经典，并最终获得了小金人，还有就是今年刚刚卖出改编权的《非常完美》，不过尚未有开拍计划，如今《玻璃心》算是第三部被好莱坞片商看中改编的华语电影，而且还是狮门这种知名公司，这还是很值得吹嘘的。

不过杰夫强调了一点，他希望陶趣多留下来参与编剧工作，他将另找一位好莱坞编剧和陶趣多一起完成新剧本的创造，毕竟陶趣多在这个故事上投注了很多的心血，也有不少让人眼前一亮的想法，有他这个原作者的参与能让剧本的可看xìng更强，并保留其独特视角，或许还能增加一些东方元素，而好莱坞编剧则保证了这是一部好莱坞工业流水线上生产的作品，明显的好莱坞烙印才能保证在美国的土地上行得通，吃得开。

乍听到杰夫的这个提议，陶趣多很开心很兴奋，能够按照自己的想法重新演绎这个故事是他的心愿，他希望能看到一个带有他陶趣多特sè的恐怖作品的诞生，而且这是在好莱坞参与工作，这份履历对他的将来也是很好的，他不是那些不成熟的好莱坞粉，也不认为好莱坞电影就比他们强多少，但在国内太多人存在这种想法，如果他参与编剧的这部电影能够在的好莱坞大卖，那么他的国内的地位恐怕也将会不太一样。

鉴于这些原因陶趣多几乎第一时间就想答应杰夫，可是他想到自己手头上还有《艺校女生》这个项目，等林青衣完成剧本之后他就要开始掌控这个项目了，何沐这次给了他更多的自主权，允许他自己担任监制，演员、幕后等人员选择也都放手让他定夺，还提高了他的导演酬劳，他更是将这部片子列为2010年水木森林最重要的电影计划之一，甚至考虑将这个故事拍成系列电影，打造中国的《咒怨》、《午夜凶铃》。

何沐的种种信任让陶趣多犹豫了，如果参与了《玻璃心》的好莱坞化改造，那么势必影响《艺校女生》的拍摄进度，可能这种影响也就是一两个月或者更多一些，但或许会打算何沐的整体布局。

这时候还是何沐开导了陶趣多，“老陶你就放心留在美国，学习老美先进的拍摄技术，就算是留学了，回去后再为水木森林发光发热。”

何沐一锤定音，陶趣多暂时留在美国参与剧本改编工作，至于《艺校女生》先让林青衣完成剧本，拍摄的事可以放缓。这次的好莱坞任务是陶趣多私人的事，也是为他自己搏功名，与水木森林无关，虽然有杰夫这层关系在，但他也不可能左右大老板让狮门和水木展开合作，且不说狮门有没有这个必要，起码新生的水木根本就不具备这个资格，它太弱小了。

百万美元以下的合作杰夫就能做主，所以在多伦多他就跟何沐敲定了协议，走完了法律程序。《玻璃心》事了之后何沐也就没留在多伦多的必要了，当天他就预定了回国的机票，在助理和吴法吴天两个保镖的护送下回国。杰夫本来是想邀请何沐去他和宋萱在加州的家做的，不过被何沐婉拒了，家里面还有一大摊子事，张梓霖现在争分夺秒的拍婚纱照，他哪还有闲心去加州做，这次如果不是为了扩散《玻璃心》的影响，何沐压根就不会来多伦多。

在上飞机之前他就已经打电话让公司开始新一轮的炒作宣传，所以当他还在飞机上欣赏白云和彩虹的时候，国内媒体已经把《玻璃心》售出翻拍权的消息散播开来。

滕讯娱乐：既《非常完美》之后，水木森林的新作《玻璃心》再次被好莱坞相中，有望明年和观众见面。

馊狐电影：狮门影业yù将《玻璃心》打造成系列恐怖片，或将取代《电锯惊魂》成为经典。

凤凰娱乐：何沐亲赴加拿大和狮门高层商议合作，天价售出《玻璃心》北美版权以及改编权……。）

：：第一更~}

與『瞳』有約（情慾版）（2018版）  一个被各种玩弄的小玫瑰  《穿到女尊做废人凰太女》简体版  水乳交融  M培养系统  从金庸武侠开始  快穿之拯救切片神灵  脑洞短篇合集（扶她）  我的站街日记  绑定无限续命系统后  老男人和小娇娇  胭染  山野有雾灯  只为她沉沦（NP）  江湖第一反派(futa)  底牌  媚肉邀约（，)  西出望外（姐弟，禁忌H）  狗男人每天都想操她【】  [咒术回战]牛头人警告